How do I play them? Do I need to replace an existing one? Or is it inserted? How will I know its one that I downloaded?

I downloaded OLLEE's NY City 2 track and can't find it in the game.